Bạn đang ở đây

Il Mare

Đăng nhập bằng tài khoản Facebook

Ảnh của nguyen thanh ngoc
Thể loại: 
Ca sĩ: 
Thanh Ngọc
Nhạc sĩ / Tác giả: 
Thanh Ngọc
Lời ca: 
Annalisa Quaroni – S.Giorgio su Legnano ( MI )
Hoà âm: 
Thanh Ngọc
Nhạc mp3: 

Il Mare

Il mare
non può rivelare
i suoi segreti
le cose che ha visto
le frasi che ha sentito…

Il mare
assiste
ai fatti della vita
in silenzio…

Si lascia attraversare
dai raggi del sole
si lascia scaldare
dai raggi del sole

Il mare
racchiude la vita

Il mare
circonda la vita.

AnnalisaQuaroni – S.Giorgio su Legnano ( MI )

RoseRoseRoseRose

Biển

Biển
không thể thổ lộ
những điều bí mật của chính mình
những gì biển đã thấy
những lời biển đã nghe

Biển chứng kiến
những dữ kiện của đời sống
trong thầm lặng

Biển đón nhận
tia nắng mặt trời
biển để mặc tia nắng mặt trời
sưỏi ấm

Biển
khép kín đời sống

Biển
Vây quanh đời sống

Nhạc bản - Minh họa: 

Cảm nhận

Ảnh của maytim

Một bài hát về biển êm ái, nhẹ nhàng được chị Thanh Ngọc trình bày bằng tiếng Ý thật đặc sắc, thú vị quá chị Thanh Ngọc ơi ThumbsSuper
Bữa nào bày em hát tiếng Ý với nha chị Thanh Ngọc Thankyou
Hoa tặng chị Thanh Ngọc thật nhiều, cuối tuần vui nha chị cheerscheerscheers
RoseRoseRoseRoseRoseRoseRoseRoseRoseRose
RoseRoseRoseRoseRoseRoseRoseRoseRoseRose
RoseRoseRoseRoseRoseRoseRoseRoseRoseRose

Ảnh của nguyen thanh ngoc

N cám ơn thật nhiều cảm nhận đẹp của Mây Tím nhé. ThankyouRoseHugcheerscheers
Mây Tím muốn hát nhạc Ý thì cứ nghe ca sĩ hát và để ý cách nhấn giọng của họ là sẽ hát được mà. Tiếng Ý viết sao hát vậy, ngoài vài âm đặc biệt. Blum 3

TN

 photo grazie-1.gif

Ảnh của Cẩm Ngọc

Il Mare Super
Trình bày:Thanh Ngọc RoseRoseRoseRoseRose
Nghe chị Thanh Ngọc hát tiếng Ý làm CN nhớ bên Ý quá.
Cảm ơn chị đã chia sẻ bài hát hay với giọng hát ngọt ngào,dễ thương ClapClapClapClapClap

Ảnh của nguyen thanh ngoc

N cám ơn thật nhiều cảm nhận đẹp của Cẩm Ngọc nhé. ThankyouRoseHugcheerscheers

TN

 photo grazie64gq9lm9gy2if0.gif

Ảnh của vinh huy

Wow, biển qua dòng nhạc của Thanh Ngọc bằng tiếng Ý thật đặc sắc Super
SuperSuperSuperSuperSuperSuperSuper
RoseRoseRoseRoseRoseRoseRoseRose
ClapClapClapClapClapClapClapcheerscheerscheerscheerscheerscheersThankyou

Ảnh của nguyen thanh ngoc

N rất vui với lời khen của anh Vĩnh Huy và xin cám ơn thật nhiều nhé. ThankyouRosecheerscheers

TN

 photo Thank-you-1-4_zpsaaa06335.jpg

Ảnh của Kimjormi

nghe tiếng ý của Thanh Ngoc dễ thương thật...lãng mạn quá RoseRoseRoseRoseRosecheerscheerscheerscheersSuperSuperSuperSuper

Ảnh của nguyen thanh ngoc

N cám ơn cảm nhận đẹp của Kim thật nhiều nhé, thay mặt toàn ban. ThankyouRosecheerscheers

TN

 photo ThankYou-2-1-1_zps9aff4f2d.gif

Ảnh của Dieu Chung

Bài ca tiếng Ý đặc sắc lắm chị Ngọc ThumbsThumbsRoseRose
Tiếng đàn và tiếng hát hòa quyện SuperRoseRoseClapClapThankyou

Ảnh của nguyen thanh ngoc

N cám ơn cảm nhận ưu ái của Diệu Chung thật là nhiều nhé, thay mặt toàn ban. ThankyouRoseHugcheerscheers

TN

 photo merci_055.gif

Ảnh của dothu

Trong âm nhạc, nhạc sĩ thường dùng âm thanh để diễn tả lòng người và thiên nhiên một cách phong phú nhất . Vào nghe một khúc hát tiếng Ý, không hiểu nhiều, 1grinBlum 3 nhưng qua âm thanh thì ĐT cảm thấy Thanh Ngọc đã diễn tả lòng mình và những cảm nhận của mình với ngoại cảnh thật tình tự. ClapClap
Một đoản khúc về biển qua tiếng đàn réo rắt và giọng hát tiếng Ý êm nhẹ, dịu dàng của Thanh Ngọc thật dễ thương. RoseSuper
Mong được nghe thêm nhiều khúc hát Ý nữa của Thanh Ngọc Rose
RoseRoseRoseRoseRoseRoseRose
RoseRoseRoseRoseRoseRoseRose
RoseRoseRoseRoseRoseRoseRose
ThankyoucheersThankyou

Ảnh của nguyen thanh ngoc

N mượn thư viện được một tập thơ nói về BIỂN và N cũng đang có ý nghĩ sẽ phổ thêm vài bài Đỗ Thu ạ. Chopmat

N chọn phổ nhạc theo tiêu chuẩn lời ngắn, gọn, dễ soạn thành giai điệu. N cũng chỉ hiểu bài thơ theo nghĩa đen...nhất mà thi sĩ AQ viết về BIỂN chứ không liên tưởng là một bài tình ca nữa chứ, đúng là...ngây thơ vô số tội ha Đỗ Thu! HelloSmile

Thay mặt thi sĩ Ý Đại Lợi N cám ơn cảm nhận đẹp, dễ thương của Đỗ Thu thật nhiều nhé. ThankyouRoseHugcheerscheers

TN

 photo merci_116.gif

Il Mare
Trình bày: Thanh Ngọc Rose
Nhạc: Thanh Ngọc Rose
Hòa âm: Thanh Ngọc Rose
Lời: Annalisa Quaroni – S.Giorgio su Legnano ( MI )
ThumbsThumbsThumbsRoseRoseRoseClapClap
Nghe lạ và hay quá SuperSuperSuperSuperRoseRose

Ảnh của nguyen thanh ngoc

N cám ơn anh Tony Hoàng đã chia sẻ ca khúc với cảm nhận đẹp nhé, thay mặt toàn ban. ThankyouRosecheerscheers

TN

 photo thanks_graphics_011.gif

Ảnh của Vũ_Thế_Dũng


Thankyou Cảm ơn Thanh Ngọc giới thiệu bài tình ca Ý thật hay ! SuperSuperSuperSuper

:Thumbs Thanh Ngọc Rose
:Thumbs Annalisa Quaroni – S.Giorgio Su Legnano ( MI ) Rose

Ảnh của nguyen thanh ngoc

Thay mặt toàn ban N cám ơn thật nhiều lời khen tặng và bức hình minh họa đẹp anh Dũng lưu lại nhé. ThankyouRosecheerscheers

TN

 photo grazie64gq9lm9gy2if0.gif

Du dương và trữ tình quá một bài hát về Biển qua tiếng hát của NGọc SuperSuperSuperThumbsThumbsThumbsClapClapClapRoseRoseRose

Không hiểu tiếng Ý cũng kệ , nghe Ngọc hát là Phượng Trần dzui rồi 1grinOm

Phượng Trần

Ảnh của nguyen thanh ngoc

Giai điệu của nhạc Ý không lời Việt cũng như ánh mắt yêu không lời, người ta vẫn có thể cảm nhận được, Phượng Trần nhỉ! HelloSmile
N cám ơn Phượng Trần thật nhiều đã ghé chia sẻ bài hát Ý của N phổ nhạc với cảm nhận đẹp, dễ thương nhé. ThankyouRoseHugcheerscheers

TN

 photo hoahong-2.jpg

Thanh Ngọc hát sang nhạc Ý nghe âm điệu rất HAY KHÔNG HIỂU GÌ nhưng đọc lời DỊCH để biết ý tưởng và phải nói là ; nhạc Ý thật là HẾT Ý luôn nghe rất thích . ThankyouThankyouThankyouHelloHelloHelloClapClapClapClapClapClapClapClapRoseRoseRose

Ảnh của nguyen thanh ngoc

N cám ơn thật nhiều anh Hà Nhật Linh đã ghé chia sẻ ca khúc N phổ nhạc tiếng Ý với lời khen tặng rất vui nhé. ThankyouRoseHellocheerscheers

TN

 photo 17merci.gif

Ảnh của phuongnguyen

Thanh Ngoc oi Khỏe không? chi PN ghé lại thăm nghe Ngọc hát rồi chị chạy lien !bay Ngọc hát hay nhưng chị không hiểu lời là gì !dầu không hiểu lời nhưng chị nghe tiếng N và nhạc được rồi hỉ.tặng Ngọc nhiều hoa nè PN ThumbsThumbsRoseRoseRoseRoseRoseRoseRoseRoseRoseRoseRoseRoseRoseRoseThankyouThankyouThankyouHugHug

Ảnh của nguyen thanh ngoc

Thật là cảm động được chị Phương Nguyên ghé thăm với những lời thân mến và tặng hoa cho N. N vẫn bình thường, cám ơn chị. N chúc chị dồi dào sức khỏe và tràn đầy niềm vui trong cuộc sống nhé. ThankyouRoseHugcheerscheers

TN

 photo merci-0.gif

Ảnh của Đỗ Thanh Tâm

Chị Thanh Ngọc Hát Dễ Thương Quá
tuy em cũng kg hiểu nhưng em cảm nhận qua tiếng hát của chị
rất tình cảm.và tha thiết,tuyệt lắm chị ạ,
em mến chúc chị vui,khỏe,trẻ,đẹp mãi với thời gian chị nhé
em tặng hoa và cho chị nhé KissKissKissKissKiss
RoseRoseRoseRoseRoseRoseRoseRoseRose
RoseRoseRoseRoseRoseRoseRoseRoseRose
RoseRoseRoseRoseRoseRoseRoseRoseRose
ClapClapClapClapClapClapClapClapClapClap
ClapClapClapClapClapClapClapClapClapClapClap
HelloHelloHelloHello

Ảnh của nguyen thanh ngoc

N cám ơn những lời dễ thương của Thanh Tâm thật nhiều nhé. N cũng xin chúc Thanh Tâm mọi sự tốt đẹp, an vui. ThankyouRoseHugcheerscheers

TN

 photo js257Egerberdaisies257Ethanks6.jpg

Ảnh của QUYNHDAO

Thanh Ngọc hát tiếng Ý hay quá ! SuperSuperSuperSuper

Il Mare SuperSuperSuperSuper

Thanh Ngọc Rose

AnnalisaQuaroni – S.Giorgio su Legnano ( MI ) Rose

Photobucket

Ảnh của nguyen thanh ngoc

N cám ơn cảm nhận đẹp của Quỳnh Dao thật nhiều nhé, thay mặt toàn ban. ThankyouRoseHugcheerscheers

TN

 photo thank-0.gif

Ảnh của pn

Bellissima canzone!!!
Grazie Thanh Ngọc.

SuperSuperSuper
ClapClapClapClapClapClapClapClapClap
RoseRoseRoseRoseRoseRoseRose
RoseRoseRoseRoseRoseRoseRose

cheersThankyouHugHello

Ảnh của nguyen thanh ngoc

N rất vui với lời khen tặng của pn, cám ơn pn thật nhiều nhé, thay mặt toàn ban. ThankyouRoseHugcheerscheers

TN

 photo thanks-5.gif

Ảnh của muffin_man101

Hay lắm sis TN ClapClapClapClap
Trình bày: Thanh Ngọc RoseRoseRoseRoseRose
Nhạc: Thanh Ngọc RoseRoseRoseRoseRoseRose
Hòa âm: Thanh Ngọc RoseRoseRoseRoseRoseRoseRose
Lời: AnnalisaQuaroni – S.Giorgio su Legnano ( MI ) RoseRoseRoseRoseRose
[CLICK TO PLAY]

Ảnh của nguyen thanh ngoc

N cám ơn thật nhiều cảm nhận đẹp của Kevin nhé, thay mặt toàn ban. ThankyouRosecheerscheers

TN

 photo YellowRoses-1.jpg

Ảnh của thiquan

Thanh Ngọc trình bày nhạc phẩm rất hay SuperSuperSuper
Trình bày: Thanh Ngọc ClapClapClap
Nhạc: Thanh Ngọc ClapClapClap
Hòa âm: Thanh Ngọc ClapClapClap
Lời: AnnalisaQuaroni – S.Giorgio su Legnano ( MI ) ClapClapClap
RoseRoseRoseRoseRoseRoseRose
RoseRoseRoseRoseRoseRoseRose

Ảnh của nguyen thanh ngoc

Thay mặt toàn ban N cám ơn Thi Quân thật nhiều nhé. ThankyouRosecheerscheers

TN

 photo 070103_grazie.jpg

Ảnh của nguyen thanh ngoc

Anh Tuấn thật bài ba, viết lời Việt hay và trữ tình lắm. SuperRosecheers
N cám ơn cảm nhận ưu ái của Anh Tuấn thật nhiều nhé. Rồi N sẽ hát lời Việt của Anh Tuấn. ThankyouRoseHellocheerscheers

TN

 photo Thankyou-1-4.jpg

Ảnh của anhtuanseattle

You're absolutely welcome RoseThankyoucheers

Quý mến

ATS

 photo coralrosethankyou.jpg

Ảnh của Trần Nghĩa Hoài Nam

Bài nhạc hay Rose TN hát rất tuyệt Clap Tuy rằng nghe tiếng Ý chẳng hiểu gì cả Wink Chỉ đoán là bài tình ca ThumbsClapClap
Thankyou Thanh Ngọc Rosecheers
Thankyou AnnalisaQuaroni Rose
Thankyou S.Giorgio su Legnano ( MI ) Rose

Ảnh của nguyen thanh ngoc

N cám ơn cảm nhận đẹp của anh Trần Nghĩa Hoài Nam thật nhiều nhé. ThankyouRosecheerscheers
Lời Ý N đã dịch ra tiếng Việt anh Nam ạ HelloSmile

TN

 photo thank-you45.jpg

 photo thuyenvabien.gif

Duoc thuong thuc tieng hat cua Chi Ngoc qua bai hat loi Y, nghe la va hay lam ThankyouThankyouThankyouThankyouThankyou .

Ti tang hoa cho Chi Ngoc ha RoseRoseRoseRoseRoseRose

 photo TY-lavenderBF.gif

Ảnh của nguyen thanh ngoc

N cám ơn Tigon thật nhiều đã đến ủng hộ toàn ban nhé. ThankyouRoseHugcheerscheers

TN

 photo ThankYouRoseCirculoByMitsu-1.gif

Mia cara sorella HugThumbscheers

Amo la vostra canzone RoseSupercheersThankyou

Rispettosamente, cheers

VQN

 photo 2ib098r1.jpg

Ảnh của nguyen thanh ngoc

Quỳnh Ngọc viết tiếng Ý thật hay nha! HugClap
N cám ơn Quỳnh Ngọc dễ thương thật nhiều nhé, thay mặt toàn ban. ThankyouRoseHugcheerscheers

TN

 photo ThankYouRose-2-1.jpg

Hi hi cô Ngọc ơi, học hồi xưa khi ở Chicago đó ...cháu giữ làm vốn được vài chữ thôi ... HugThankyoucheers

VQN

 photo merci-4.gif

Ảnh của anhtuanseattle

Biển thật đẹp nhưng qua tiếng hát của chị thanh Ngọc càng đẹp và mênh mông hơn, nghe thât là thích RoseSuperHug

AT rất thích biển, và vẫn đi dạo biển, ít nhất là một tuần một lần , ra đó viết thơ tuyệt chị ạ... cheersThankyou

Cám ơn chị TN đĩ giới thiệu một tác phẩm tuyệt đẹp và tiếng hát nồng say, nồng nàn, tình tứ và ngọt ngào, thanh thu hôm nay nhé . Tiếng đàn và hoà âm ăn ý, melody đặc sắc, nhịp nhàng và lôi cuốn ThankyouSupercheers

Chúc mừng chị Ngọc và toàn ban ... cheers

Nghe xong rồi , AT soạn lời Việt cho bài hát của chị nhé ...AT sẽ hát lời Việt cho chị nhé ... HugHellocheers

Biển Nắng Xanh
Nhạc Ý, Lời Việt Anh Tuấn (2013)

1.
Biển nắng xanh
Thầm kín, trăng sao trên trời
Là trời xanh buông lơi
nồng thắm ơi, làm hồng mắt môi
Lời nói yêu, cho tim thêm yêu đời...

Biển xanh ơi
Ngàn sóng rơi, chìm mắt nai
Ánh dương rạng ngời
Lặng thầm... chơi vơi...
Sưởi ấm tim, ngất ngây nhịp bước vui
mặc áo tiên, và tiếng chim...

Biển sóng xa, và cát êm
mịn mát chân, xoay địa cầu
Người đến đây, bước chân người
say cõi đời
Đời sống ơi, em yêu đời
Yêu chẳng vơi

2.
Biển đứng đây
ngàn sóng, vây quanh mây trời
Ngàn vì sao buông lơi
Làm lá rơi chìm mùa nắng rơi
Choàng áo thu, thênh thang trong sương mù

Biển êm ru
Lời nói yêu, I love you
Để tim ngục tù
Nhạc tình ...thiên thu

Màu trắng tinh, đắm say màu áo xinh
Đẹp ánh trăng, ngời sáng đêm ...

Biển sóng ngân, và bước chân
mịn mát êm, đêm Nguyệt Cầm

Người đến đây, bước chân người
say đắm rồi (2)

Đời sống ơi, em yêu người
Yêu chẳng vơi ...(3)

Quý mến

ATS

 photo bien1_zpsce64777c.jpg

 photo fall217_zpse11de56a.jpg

Ảnh của nguyen thanh ngoc

N rất vui vì Anh Tuấn đã thích giai điệu của bài hát và đã soạn lời Việt rất trữ tình, N sẽ gửi nhạc nền để Anh Tuấn hát nhé, rất là hân hạnh Anh Tuấn ạ.
Hai bức hình Anh Tuấn chụp thật là đẹp nha. N cám ơn Anh Tuấn thật nhiều về tất cả, thay mặt toàn ban. ThankyouRosecheerscheers

 photo grazie52dd8.gif

Ảnh của anhtuanseattle

Hi hi, chị Thanh Ngọc gửi nhạc nền nhé, AT rất là thích hát bài này đó ... HugRosecheersThankyou

Trân quý

ATS

 photo vm507.jpg

 photo z7011.jpg

 photo coralrosethankyou.jpg

Ảnh của Tristesse

Thanh Ngọc hát hay quá Thanh Ngọc ơi ! HugThumbsRoseClapClapClap (nhạc soạn &hoà âm)
Đọc lời dịch Tris giờ mới hiểu những bí mật trong tư tưởng của Biển Thanh Ngọc ơi ! ChopmatThankyou
Tris tặng tim đỏ VIP nha RoseKissThankyouSuper

Rose Il Mare
Trình bày: Thanh Ngọc
Nhạc: Thanh Ngọc
Hòa âm: Thanh Ngọc
Lời: AnnalisaQuaroni – S.Giorgio su Legnano ( MI )


Người đi tìm mộng

Người đi tìm mộng

Ảnh của nguyen thanh ngoc

Tris viết thật ý nhị, dễ thương, Kiss tuy biển không thổ lộ bằng tiếng Ý nhưng nghe lời Việt là hiểu hết ha! HelloSmile
N cám ơn Tris Thật nhiều đã ngồi ghế VIP để nghe N hát với cảm nhận đẹp nhé, thay mặt toàn ban. ThankyouRoseHugcheerscheers

TN

 photo 2028512evb2p4n31x1.gif

Gửi bài vào mạng xã hội